This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 10 '05 eng>esl self-referring symptomatic patients pacientes sintomáticos auto-referidos pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl case-management conditions condiiciones de administración de casos pro closed no
- Jun 10 '05 eng>esl sun downing con la puesta del sol pro closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl make all the rage seremos el centro de atención easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl set on its ear ponerlo de cabeza easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl dark little sprite of a thing una diminuta morenita easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl take .. by storm y sorprenderemos a Londres easy closed ok
- Jun 10 '05 eng>esl burst into flame ardió en llamas pro closed no
4 Jun 9 '05 eng>esl age range rango de edad pro closed ok
- Jun 8 '05 eng>esl summative sumatoria easy closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng turbo in the engine pro closed no
- Jun 8 '05 eng>esl body oxidants oxidantes en las células del cuerpo/en el cuerpo pro closed ok
- Jun 8 '05 esl>eng checking a sentence me parece que si se puede mejorar, pro closed no
- Jun 8 '05 eng>esl find satisfying food el cual los satisface pro closed ok
4 Jun 7 '05 eng>esl brokered or cashless exercise ejercicio sin efectivo o a través de un corredor pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng tejidos de sostén support tissues pro closed ok
- Jun 7 '05 eng>esl kid glove leather guantes para niños pro closed ok
4 Jun 7 '05 eng>esl seed point punto de partida/inicial pro closed no
4 Jun 7 '05 esl>eng asado de pimientos con leña wood roasted peppers pro closed ok
- Jun 7 '05 esl>eng papilótomo con punta o bisturí endoscópico papillotomy knife with tìp or endoscopic scalpel pro open no
4 Jun 7 '05 eng>esl cornice brake dobladora de chapas pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl earlier and earlier cada vez más temprano easy closed ok
- Jun 6 '05 esl>eng *hospital del pueblo* town hospital easy closed ok
- Jun 6 '05 eng>esl carefully screened cuidadosamente examinados/investigados pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>esl Single use "Nylok" bolts Pernos Nylok desechables pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng protoporfirina eritrocitaria erythrocytary protoporphyrin pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng eritropoyesis Erythropoiesis pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng albergues infantiles Children's shelters pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng anemia ferropriva Iron deficiency anemia pro closed no
- Jun 6 '05 esl>eng cuenta sueldo direct deposit account pro just_closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl cell-saver almacenador de células pro closed ok
4 Jun 3 '05 eng>esl hood cubierta pro closed ok
4 Jun 3 '05 esl>eng de grata memoria dearly remebered pro closed no
- Jun 3 '05 esl>eng FC FR Frecuencia Cardíaca y Función Respiratoria pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl reflective tape cinta reflectora pro closed ok
- Jun 3 '05 esl>eng silicona flexible de polidiorgano-siloxano polydiorgan-siloxane flexible silicon pro closed ok
- Jun 3 '05 eng>esl bread crisps pan molido easy closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl Lapp - solder soldado a solapa pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl We shot three locked-off VistaVision tiles... filmamos tres cuadros vistavision divididos pro closed no
- Jun 2 '05 eng>esl the inside track información clave pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl ayuda con frase Su vehiculo incluye una tarjeta para mantenimiento preventivo gratis pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl subrail soporte de rieles pro closed no
- Jun 2 '05 eng>esl It takes a village to raise a child Se necesita a todo un pueblo para criar a un niño pro closed ok
2 Jun 2 '05 esl>eng hormigones refractarios de alta resistencia mecanica fire-resistant concretes of high mechanical strenght pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl 10-gauge steel mash panels Paneles de acero estampado de calibre 10 pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>esl unmarketable securities valores invendibles pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl SMART no se puede traducir pro closed ok
- Jun 2 '05 esl>eng pintura epoxídica Epoxic paint pro closed ok
- Jun 2 '05 eng>esl Focus group Focus group easy closed ok
- Jun 1 '05 eng>esl roll frequency frecuencia de rolado pro closed ok
Asked | Open questions | Answered